-
1 vingt-deux
vingt-deuxvingt-deux [vɛ̃tdø]I numéral1 zweiundzwanzig2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt vingt-deux ans zweiundzwanzig [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: personne/période de vingt-deux ans Zweiundzwanzigjährige(r) [ oder 22-Jährige(r)] /Zeitraum von zweiundzwanzig Jahren4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le vingt-deux mars; Beispiel: écrit: le 22 mars der zweiundzwanzigste März, écrit: der 22. März5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver vingt-deux ou vingt-troisième als Zweiundzwanzigste(r) oder Dreiundzwanzigste(r) kommen1 Zweiundzwanzig féminin -
2 vingt
[vɛ̃]Numéral vinte, → six* * *vingt vɛ̃]numeralvintechapitre vingtcapítulo vintedix heures vingt et cinq (minutes)dez horas e vinteil a eu un vingtele teve vintele (journal de) vingt heureso jornal das vinteles années vingtos anos vinte -
3 vingt
vingt [vẽ]〈 telwoord〉♦voorbeelden:il est sept heures moins vingt • het is tien minuten over half zevenm, adj -
4 vingt-et-un
-
5 vingt-quatre
vingt-quatre vɛ̃tkatʀ]numeralvinte e quatrovingt-quatre heures sur vingt-quatrevinte e quatro sobre vinte e quatro horas -
6 vingt-quatre heures sur vingt-quatre
vingt-quatre heures sur vingt-quatrevierentwintig uur per dag, dag en nachtDictionnaire français-néerlandais > vingt-quatre heures sur vingt-quatre
-
7 vingt-quatre
-
8 vingt
-
9 vingt-et-un
-
10 vingt-deux!
vingt-deux!familier Achtung! -
11 vingt-et-un
-
12 vingt-deux!
-
13 vingt-deux, voilà les flics!
vingt-deux, voilà les flics!juutjuutjuut, daar komt 'n smeris an!Dictionnaire français-néerlandais > vingt-deux, voilà les flics!
-
14 Vingt-et-un
Vingt-et-un (фр.) два́дцать одно́ (ка́рточная игра́) -
15 Vingt-un
Vingt-un n = два́дцать одно́ (ка́рточная игра́) -
16 vingt
vingtdvacet (čísl.)dvacítka mdvacátý -
17 vingt
c black vingt [vɛ̃]• vingt-quatre heures sur vingt-quatre round the clock ► vingt et un ( = nombre) twenty-one ; → soixante━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ When vingt is followed by a vowel sound, and in the numbers from 22 to 29, the final t is pronounced.* * *vɛ̃, vɛ̃t
1.
adjectif invariable twenty
2.
pronom twentyj'ai eu vingt sur vingt à mon devoir d'histoire — ≈ I got full marks GB ou full credit US for my history paper
* * *vɛ̃ numElle a vingt ans. — She's twenty.
à vingt heures — at 8 p.m.
le vingt février — the twentieth of February, February twentieth
vingt-quatre heures sur vingt-quatre — twenty-four hours a day, round the clock
* * *A adj inv twenty.B pron twenty; vingt sur vingt twenty out of twenty; j'ai eu vingt sur vingt à mon devoir d'histoire ≈ I got full marks GB ou full credit US for my history paper.[vɛ̃] déterminantah, si j'avais encore mes jambes/mon cœur de vingt ans! if only I still had the legs/the heart of a twenty year-old!vingt dieux! (familier & vieilli) : RAPPEL-ADRESSE/> dieux, la belle fille! strewth (UK) ou Lord (US), what a beauty!ne touche pas à ça, vingt dieux! leave that alone, for God's sake!voir aussi link=cinq cinq————————[vɛ̃] nom masculin invariable -
18 vingt
1. adj1) двадцатьvingt-deux etc. — двадцать два и т. д.; двадцать второй и т. д.••2) перен. множествоje vous l'ai répété vingt fois — я повторяю вам это уже в сотый раз3) двадцатый2. m1) (цифра) двадцатьle vingt mars — двадцатое марта, двадцатого марта3) балл "двадцать" ( высший балл при двадцатибальной системе) -
19 vingt
adnc. dc.(dv.) van(t), van-nt (devant un chiffre cardinal ou ordinal) (Clusaz.139, Cordon.083, Giettaz.215b, Magland.145, Megève, Morzine.081, Praz- Arly, Samoëns.010, Saxel.002, Thonon), vante (215a) || vêê fgm./dc. (nom, adj.) (Aillon-V., Albanais.001c, Albertville, Annecy.003b, Beaufort.065b, Balme-Si.020b, Bellecombe-Bauges.153b, Compôte-Bauges.271c, Doucy-Bauges.114b, Montagny- Bozel, Ste-Reine), vêêt dv. (nom, adj.) (001b,003a,020a, 065a,114a,153a,271b) || devant un chiffre cardinal ou ordinal, vin-nt (001a), vêêt (153) || vin dc., dv. vinz / vint (nom, adj.) (Aix, Thônes.004 / Arvillard, Chambéry, Conflans.087, Montendry, Notre-Dame-Be., Table, Villards-Thônes), vin dc., vint (devant un chiffre cardinal ou ordinal) (271a, Billième.173, Lanslevillard.286) || vin (St-Martin-Porte.203), vinh (Peisey), vin-n' (St-Michel-Mau.). - E.: Carte.Fra. Vingt an: vêêt an (001), vant an (02), vint ê (286).Fra. Vingt francs: vêê fran (001).Fra. Vingt-et-un: van-nt-yon (010,139,145), vante-yon (215), vantson (083), vin-nt-yon (001,004), vê-nt-yon (003,020), vêtzon (065), vint é yon (087).Fra. Vingt-deux: van-nt-dou (010,139,145), vante-dou (215), vê-nt-dou (003,020), vêt-du (153), vêt-dyow (065), vin-nt-dou (001,004), vint-dzow (087).Fra. Vingttrois: vin-nt-trai (001), van-nt-trai (139).Fra. Vingt-cinq: vint-sin (173), vin-nt-sin (001), vant-fin (002).Fra. Vingt-six: vin-nt-si (001), vant-chi (083).Fra. Vingt- sept: vant è sà (081), vin-nt-sà (001).Fra. Vingt sous: vin sòy (203).Fra. Vingt-et-un sous: vintchu-nh sôyt (203).Fra. Vingt-et-une brebis: vintcheûna fyò (203). -
20 vingt
adj, mvingt têtes, vingt avis — см. autant de têtes, autant d'avis
См. также в других словарях:
vingt — [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj. numér.… … Encyclopédie Universelle
vingt-deux — vingt [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
Vingt Mille Lieues sous les mers — premières éditions de Hetzel Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Roman d anticipation … Wikipédia en Français
Vingt mille lieues sous les mers (monde imaginaire) — Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers premières éditions de Hetzel Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Roman d anticipation … Wikipédia en Français
Vingt mille lieues sous les mers (univers de fiction) — Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers premières éditions de Hetzel Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Roman d anticipation … Wikipédia en Français
vingt — VINGT. adj. numeral de t. g. Il est à remarquer que dans la maniere ordinaire de compter, on dit, Quatre vingt, six vingt, & mesme quelquefois, Sept vingt, huit vingt, onze vingt, & ainsi du reste jusques à dix neuf vingt; mais qu on ne dit… … Dictionnaire de l'Académie française
vingt dans les nombres — (sauf quatre vingt) et en liaison (ex. vingt neuf vingt et un adj. et n. m. rI./r adj. num. d1./d (Cardinal) Deux fois dix (20). Vingt mois. || Je vous l ai dit vingt fois, de nombreuses fois. d2./d (Ordinal) Vingtième. Page vingt … Encyclopédie Universelle
Vingt-hanaps — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Orne Arrondissement Alençon Canton Alençon … Wikipédia en Français
vingt-et-un — ● vingt et un nom masculin invariable Jeu de hasard (analogue au trente et un) dans lequel on reçoit deux cartes devant totaliser vingt et un points ou s en approcher. ⇒VINGT( )ET( )UN, (VINGT ET UN, VINGT ET UN)subst. masc. Vieilli. Jeu de… … Encyclopédie Universelle
Vingt heures — (titre original : Husz óra) est un film hongrois réalisé en 1964 et sorti en 1965. Inspiré du roman de Ferenc Santa, il a été réalisé par Zoltán Fábri. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique … Wikipédia en Français
vingt-quatre — ● vingt quatre adjectif numéral cardinal Vingt quatre heures, un jour entier. ● vingt quatre (expressions) adjectif numéral cardinal Vingt quatre heures, un jour entier. vingt quatre adj. numér. Vingt plus quatre. Loc. Vingt quatre heures: un… … Encyclopédie Universelle
